Librairie Droz (Hors Euro/Suisse)

XIX^e-XXI^e siècles

Paola CODAZZI

André Gide et la Grande Guerre

L'émergence d'un esprit européen

Histoire des Idées et Critique Littéraire

TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS INTRODUCTION CHAPITRE PREMIER. ÉCRIRE LA GUERRE : LE JOURNAL CHAPITRE II. DE L’ÉVÉNEMENT À L’IDÉE CHAPITRE III. L’EUROPE EN MOUVEMENT. RÉSEAUX ET VOYAGES CHAPITRE IV. IDENTITÉ FRANÇAISE ET IDENTITÉ EUROPÉENNE : ÉQUILIBRE ET DIVERSITÉ CHAPITRE V. L’EUROPE GIDIENNE ET SES REPRÉSENTATIONS CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS

La Grande Guerre est pour Gide un temps de transformation. Il s’agit d’abord d’aider les réfugiés des territoires envahis, puis de trouver une juste distance par rapport au présent, pour commencer à penser le futur. Dans le tumulte général, l'écrivain entrevoit les prémisses d’une Europe de la culture où la diversité travaille au profit de l’unité. Au cours des années vingt et trente, assumant le rôle de témoin que la postérité a retenu, il fréquente les élites intellectuelles, multiplie les voyages et les échanges, œuvrant à l’entente entre les pays. S’il ne s’investit pas dans les nombreuses initiatives publiques qui voient alors le jour, son influence ignore les frontières et son œuvre marque le XXe siècle. De son Journal autant que de ses articles critiques, sans oublier ses fictions, naît une réflexion originale sur l’individu plutôt que sur les institutions. Ce livre en éclaire les différents aspects et invite en même temps à s’interroger sur le rôle que Gide attribue à l’homme de Lettres dans la société.

54,00 Commander
Gustave FLAUBERT

Cabane fantastique

Édition diplomatique de la deuxième version (1856) de La Tentation de saint Antoine

Textes Littéraires Français

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Une version mal connue La première idée L'empreinte d'Alfred Le Poittevin Un livre attendu : des oeuvres de jeunesse à La Tentation de Brueghel Du Conte oriental à l'échec de La Tentation (1849) : Les sept fils du derviche La mort de Le Poittevin, un événement déclencheur pour La Tentation (1849) Le travail de réécriture – les monologues d'Antoine De la « Substance » panthéiste à la « Substance » scientifique De l'écrit au visuel : la Bible comme dispositif de vision hallucinatoire des tentations Question de transition : évocation des hallucinations PRINCIPES DE TRANSCRIPTION REMERCIEMENTS ÉDITION DIPLOMATIQUE DE LA TENTATION DE SAINT ANTOINE (1856) LA TENTATION DE SAINT ANTOINE : CHRONOLOGIE DES RÉDACTIONS SUCCESSIVES BIBLIOGRAPHIE INDEX

Flaubert est revenu à trois reprises sur La Tentation de saint Antoine : entre 1846 et 1849, en 1856 et entre 1869 et 1874. De ces trois versions, la version la plus mal connue jusqu’à aujourd’hui est la deuxième, quoique Baudelaire et George Sand l’aient remarquée et admirée. C’est cette version sur laquelle se concentre cet ouvrage. On trouvera ici, en transcription diplomatique, la version intégrale du manuscrit auto-graphe de 1856. À mi-chemin entre la première version (1849), version mystique, et la troisième (1874), version scientifique, La Tentation de 1856 offre un terrain d’analyse privilégié. On verra l’importance de la Bible dans ce texte. Michel Foucault l’avait déjà souligné dans son célèbre article intitulé « La Bibliothèque fantastique », mais il ne se référait qu’à la troisième version. Or il apparaît que c’est déjà dans la deuxième version que Flaubert rattache son dispositif de vision halluci-natoire des tentations à la lecture par le moine de passages de la Bible. Ainsi, la version de 1856 est un texte qui non seulement reprend la ver-sion antérieure, mais annonce et prépare la dernière version. Illustration de couverture : La Tentation de saint Antoine, attribué depuis 2018 à Jan Verbeeck (Malines, ca 1520-ca 1570), et jadis à Pieter Brueghel le Jeune, collection particulière, en dépôt à la Galerie nationale du Palais Spinola de Gênes.

106,80 Commander
Benoît MAFFÉÏ

Les guerres du pétrole

Une histoire alternative des relations internationales au XXe siècle

Publications d'histoire économique et sociale internationale

Introduction. Qu’est-ce qu’une guerre du pétrole ? I – L’asymétrie structurelle entre l’offre et la demande sur le marché du pétrole II – Une typologie des guerres du pétrole III – Une relecture des relations internationales organisée autour de dix crises, ou ensemble de crises, majeures PREMIÈRE PARTIE. Amérique latine : la mise à l’écart des plus importantes ressources en pétrole non conventionnel Chapitre premier. L’interdépendance entre l’impérialisme politique et l’impérialisme pétrolier : le cas du Mexique I – Les origines de la guerre civile mexicaine II – Les représentations du rôle de l’industrie pétrolière dans l’historiographie de la révolution mexicaine III – Le rôle des compagnies pétrolières dans le déclenchement de la révolution IV – Le rééquilibrage des relations entre l’État mexicain et les compagnies pétrolières V – La nationalisation de l’industrie pétrolière du Mexique en 1938 Conclusion : les illusoires aspirations à l’indépendance économique et technologique du Mexique Annexe I – Importations de pétrole des États-Unis (1920-1935) 75 Annexe II – Importations de pétrole des États-Unis (1935-1958) 76 Chapitre II. Les cycles des économies rentières latino-américaines : le cas de la guerre du Gran Chaco I – L’évidence apparente des motifs pétroliers II – L’hypothèse d’une stratégie indirecte pour redresser le marché mondial de l’étain III – Le renouveau de l’économie bolivienne grâce à l’industrie gazière IV – La stabilisation de la situation socio-économique de la Bolivie et du Paraguay grâce à l’économie de la drogue Conclusion : une épistémologie enserrée entre une paranoïa conspirationniste et une surinterprétation captieuse Annexe I – Production de cocaïne en Bolivie, en Colombie et au Pérou (1995-2013) Annexe II – Production mondiale de l’étain (1929-1939) Chapitre III. Les véritables ressorts de la « malédiction pétrolière » : le cas du Venezuela I – Les relations asymétriques entre les États-Unis et le Venezuela II – Une autopsie de l’échec de la démocratie vénézuélienne III – L’impossible émancipation pétrolière du Venezuela IV – Le démantèlement de l’industrie pétrolière vénézuélienne par le pouvoir chaviste V – L’hypothèse de la neutralisation intentionnelle du potentiel en hydrocarbures du Venezuela de la part du pouvoir chaviste en faveur de la Russie Conclusion : penser le « chavisme » comme un néo-communisme sacrificiel Annexe I – Structures de l’industrie pétrolière au Venezuela lors de sa nationalisation Annexe II – Répartition des importations de pétrole brut des États-Unis DEUXIÈME PARTIE. Afrique : le confinement à une fonction de fournisseur d’appoint Chapitre IV – Les véritables ressorts de la marginalité économique : le cas de l’Afrique sub-saharienne I – L’état de crise comme norme de la vie politique au Nigeria II – La partition du Soudan comme dernier soubresaut du « break-up of Africa » III – Une situation géopolitique relativement stabilisée des pays africains producteurs de pétrole dans le golfe de Guinée 1 – Le potentiel pétrolier très limité du Cameroun 2 – La transformation de la Guinée équatoriale en « eldorado pétrolier et gazier » 3 – L’épuisement tendanciel des ressources pétrolières du Gabon 4 – L’augmentation de la production du Congo-Brazzaville dans des conditions géologiques de plus en plus difficiles IV – Les interrogations relatives au potentiel pétrolier de l’Angola V – Une comparaison des guerres du Biafra et d’Angola Conclusion : une mythification de la France-Afrique qui méconnaît l’autonomie croissante des acteurs étatiques et économiques Annexe – La décomposition sans fin du Soudan Chapitre V. Les inégalités en matière de potentiel pétrolier : le cas de l’Afrique du Nord I – La Libye futur épicentre africain de l’exportation d’hydrocarbures conventionnel II – La lutte pour l’appropriation de la rente, principe du gouvernement de l’Algérie Conclusion : l’interdépendance entre les deux rives de la méditerranée Annexe – Répartition des importations de pétrole brut de la France (1955-1990) TROISIÈME PARTIE. Moyen-Orient : la guerre sans fin dans la partie du monde concentrant les deux tiers des réserves de pétrole conventionnel Chapitre VI. L’illusoire utilisation du pétrole à des fins militaires : le cas des guerres israélo-arabes I – Une situation pétrolière qui est un legs lointain de la Première Guerre mondiale II – L’inscription des guerres israélo-arabes dans l’antagonisme Est-Ouest III – L’échec de l’utilisation de l’arme pétrolière lors des guerres israélo-arabes IV – L’illusion du désarmement pétrolier : le pétrole demeure une véritable arme économique Conclusion : le primat de l’arme financière sur l’arme pétrolière Annexe – Conséquences des principales crises géopolitiques sur la production pétrolière après la Seconde Guerre mondiale Chapitre VII. Apogée (1928-1978) et déclin (1979-2019) de l’Iran dans le système pétrolier international I – La première manifestation d’envergure du nationalisme pétrolier au Moyen-Orient : l’échec de la révolution iranienne de 1951-1953 II – Les interprétations de la révolution iranienne de 1951-1953 III – Les singularités de la position de l’Iran impérial au sein du système pétrolier mondial (1954-1978) IV – La politique pétrolière menée par la République islamique d’Iran, entre ruptures et permanences avec celle menée par le régime impérial V – Les fondements et les origines de la guerre Iran-Iraq (1980-1988) VI – Les aspects pétroliers de la guerre Iran-Iraq (1980-1988) Conclusion : estimer le paramètre pétrolier à sa juste mesure Chapitre VIII. L’implantation des bases militaires terrestres des États-Unis à proximité des gisements pétrolifères à la suite de la première guerre du golfe Arabo-persique I – L’impossible transition de l’État pétrolier à l’État rentier : la neutralisation de la puissance financière du Koweït après le deuxième choc pétrolier II – La première guerre du golfe Arabo-persique (« guerre des cent heures ») : la finalité pétrolière des stratégies militaires III – Les interprétations de la première guerre du golfe Arabo-persique pensées en fonction de la stratégie pétrolière des Etats-Unis IV – Les causes pétrolières des attentats du 11 septembre 2001 Conclusion : l’enchevêtrement des raisons politiques, religieuses et pétrolières expliquant les attentats du 11 septembre 2001 Chapitre IX – L’avènement de l’Iraq comme pivot du système pétrolier mondial à la suite de la seconde guerre du golfe Arabo-persique I – Les causes alléguées pour expliquer la décision d’envahir l’Iraq II – La primauté de la question pétrolière sur les explications politiques III – L’ambition de reconfigurer la géopolitique du Moyen-Orient pour dépasser l’impasse à laquelle le confinement de l’Iraq a conduit IV – L’évaluation de la politique pétrolière mise en œuvre en Iraq : la validation par les faits de la théorie de la « guerre par procuration » Conclusion : les limites des approches géopolitiques QUATRIÈME PARTIE. Eurasie : une zone très peuplée et déficitaire en énergie, à l’exception de la Communauté des États Indépendants Chapitre X. Le caractère difficilement contestable de l’hégémonie des pays anglo-saxons dans l’industrie des hydrocarbures I – Une interprétation pétrolière du Thatcherisme II – Une démystification du modèle norvégien III – L’utilisation de la rente pétrolière au bénéfice de la multinationale Maersk IV – Les stratégies des pays industriels asiatiques pour sécuriser leurs importations 1 – Le rôle de précurseur du Japon 2 – Le rôle de suiveur de la Corée du Sud 3 – Les stratégies iraquiennes de la Malaisie et de l’Indonésie 4 – Les ambitions pétrolières de la Chine V – La rébellion irrédentiste d’Aceh et l’accession à l’indépendance de Timor Est : l’inextricable intrication des motifs politiques et des motifs liés à l’exploitation des hydrocarbures dans le déclenchement des crises géopolitiques Conclusion : regards froids sur l’économie pétrolière Annexe – Répartition des importations de pétrole brut de la France (1991-2018) Conclusion. Une brève histoire de l’économie pétrolière contemporaine 1 – L’invasion de l’Iraq en 2003 comme aboutissement des guerres du pétrole 2 – Le rôle central de l’antagonisme Est-Ouest dans l’histoire pétrolière 3 – Un premier choc pétrolier organisé conjointement et sciemment par l’OPEP et les multinationales anglo-saxonnes 4 – Le déplacement de l’épicentre de la crise de l’économie pétrolière vers l’Iraq 5 – L’Union Soviétique victime du recyclage de la rente dans l’expansionnisme 6 – La poursuite de l’offensive des États-Unis au Moyen-Orient 7 – Les attentats du 11 septembre 2001 commis, entre autres, pour mettre un terme à la paupérisation des pays exportateurs de pétrole 8 – L’intervention en Afghanistan comme manoeuvre de diversion imprévue 9 – La perspective d’une crise pétrolière inéluctable consécutive à la mondialisation 10 – Les causes géopolitiques et pétrolières des crises iranienne et vénézuélienne 11 – L’opportunisme de la Russie au service d’une stratégie géopolitique 12 – La relance des investissements productifs en Iraq comme solution à la crise pétrolière internationale 13 – Les limites du potentiel productif iraquien 14 – L’incapacité à remettre en cause l’ordre pétrolier mondial 15 – Esquisse d’une prospective pétrolière 16 – L’avenir des guerres du pétrole Annexe I – Approche synthétique des principaux conflits liés aux hydrocarbures Annexe II – Production mondiale cumulée de pétrole (1860-2018) Bibliographie Index des noms de personnes Index des noms de compagnies (regroupées par groupe) Index des noms de pays et d'organisations

Cet essai repense les relations internationales sous un aspect antithétique aux approches idéologiques et nationalistes : les causes des guerres sont analysées en fonction des enjeux pétroliers qu’elles recèlent. Il propose un cadre herméneutique alternatif qui se fonde sur cinq règles que l’auteur a appliquées. 1. Le refus de tout déterminisme, comme l’illustre la guerre du Chaco. 2. Les parties belligérantes ne sont pas nécessairement conscientes de la stratification des enjeux des conflits, comme pendant la révolution mexicaine ou la guerre du Haut-Karabakh. 3. L’illustration de la notion d’« effet pervers » : les résultats obtenus par les parties belligérantes vont parfois à l’encontre des objectifs initialement poursuivis, comme lors des guerres d’Iraq. 4. La recherche de l'enjeu pétrolier, même s’il est celé à dessein par les parties adverses comme actuellement au Venezuela. 5. La nécessité de chercher le véritable objectif d’une guerre pétrolière. Ainsi, celui de la conquête de l’Iraq par les États-Unis était la reconfiguration du système pétrolier international. Benoît Mafféï est Directeur de recherche émérite à l’École des Hautes Études Commerciales Business School.

105,60 Commander
Sara BUEKENS

Émergence d'une littérature environnementale

Romanica Gandensia

Introduction La naissance d’une conscience environnementale littéraire La Seconde Guerre mondiale comme tournant environnemental majeur Un corpus tombé dans l’oubli Une génération soucieuse de l’environnement Une littérature qui interagit avec le monde concret L’écopoétique, une nouvelle approche de la littérature française Une littérature qui se remet en question Chapitre 1. Jean-Marie Gustave Le Clézio et Jean-Loup Trassard : le langage comme voie d’accès à une expérience authentique de la nature 1.1. « Tu connois mon aversion pour la ville » 1.1.1. Le règne de la quantité 1.1.2. Une lutte avec le monde naturel 1.1.3. La pollution urbaine 1.2. À la recherche d’un paradis (perdu ?) 1.2.1. Tout est lié 1.2.2. Une nature personnifiée 1.2.3. La culture de la terre 1.2.4. Un monde de vie menacé 1.3. Une fusion avec le monde 1.3.1. L’homme et la matière 1.3.2. La libération du langage 1.3.3. Les mots et le monde 1.4. Le rôle de la littérature 1.4.1. Lecture 1.4.2. Écriture 1.4.3. Littérature Chapitre 2. Romain Gary : l’imagination comme catalyseur d’un écologisme humaniste 2.1. La poétique garyenne 2.1.1. La complexité réelle et romanesque 2.1.2. Une mise en valeur de l’ambiguïté 2.2. Les Racines du ciel et l’écologisme naissant 2.2.1. Un roman « total » écologique 2.2.2. Une écologie à des fins humaines 2.2.3. Un monde naturel symbolique 2.2.4. Les éléphants comme représentants de la marge humaine 2.3. L’engagement romanesque 2.3.1. Un humanisme écologique 2.3.2. Le pouvoir de l’imagination Chapitre 3. Julien Gracq : Le genre littéraire comme fondement d’une lecture du paysage 3.1. Le roman et le poème surréalistes 3.1.1. Une nature annonciatrice : Au château d’Argol, Un beau ténébreux, Le Rivage des Syrtes 3.1.2. Une invasion végétale : Liberté grande 3.2. Le récit et la nouvelle réalistes 3.2.1. Une nature initiatrice : Un balcon en forêt 3.2.2. Le mariage entre nature et culture : la Presquîle 3.2.3. Une remontée vers l’origine : les Eaux étroites 3.3. L’essai 3.3.1. Un regard géographique et écologique : les Lettrines 3.3.2. L’espace urbain comme source d’aliénation : La forme d’une ville et Autour des sept collines 33.3. Pour une géographie à sensibilité environnementale Chapitre 4. Pierre Gascar : le style comme instrument de connaissance du monde 4.1. L’homme-mouton 4.1.1. Le monde naturel comme prétexte 4.1.2. L’esthétisme lyrique initial 4.1.3. Pour une classification écartant les critères moraux 4.2. L’homme-lichen 4.2.1. L’écologisme naturaliste 4.2.2. L’écologisme social 4.2.3. Le matérialisme 4.2.4. Le virage scientifique 4.3. L’homme-friche 4.3.1. L’écologisme humain 4.3.2. Pour une classification écartant les critères de beauté et d’utilité 4.3.3. Le « style sobre » de Gascar à prédominance scientifique Chapitre 5. Considérations finales : vers une lecture transversale du corpus 5.1. L’environnementalisme français, entre tradition et progrès 5.2. Entre le local et le global 5.3 .La dimension sociale du retour à la nature 5.4. À la recherche d’une écriture environnementale 5. 5. Entre humanité, animalité, végétalité 5.6. La concrétisation des problèmes écologiques abstraits 5.7. Les racines d’une nature environnementale Conclusion Liste des abréviations Bibliographie Index

L’écologie est aujourd’hui un sujet incontournable, aussi bien dans les conversations privées que dans la parole publique, que celle-ci s’exprime dans les débats politiques ou dans les médias. L’urgence de la problématique et la virulence des échanges peuvent toutefois nous faire oublier que ce débat ne date pas d’hier. Les préoccupations environnementales se sont déjà exprimées dès la seconde moitié du XXe siècle, y compris dans des écrits littéraires. Ainsi, entre 1950 et 1980, Romain Gary, Pierre Gascar, Julien Gracq, Jean-Marie Gustave Le Clézio et Jean-Loup Trassard ont exprimé leur attachement au monde naturel. Ils ont en outre été parmi les premiers à aborder des problèmes environnementaux comme la pollution de l’eau et de l’air, la disparition d’espèces animales et végétales, la destruction des paysages naturels et la menace nucléaire. L’écopoétique permet d’aborder sous un angle nouveau des œuvres qui témoignent d’une conscience écologique émergente. L’approche, qui accorde une place de choix aux questions d’écriture, permettra de montrer que la prise de conscience toujours grandissante pour l’environnement conduit à des choix très spécifiques quant au genre littéraire, aux figures rhétoriques ou au style, et qu’elle suscite des réflexions métalittéraires sur le rôle du langage et de l’imagination. Sara Buekens est docteur en littérature française et chercheuse postdoctorale à l’Université de Gand (Belgique). Ses recherches portent sur la représentation de la nature et des problèmes écologiques dans la littérature française et francophone des XXe et XXIe siècles.

46,08 Commander
Cécile GUINAND

Roman et caricature au XIXe siècle

Poétiques réalistes entre Illusions perdues et Éducation sentimentale

Histoire des Idées et Critique Littéraire

Introduction PREMIÈRE PARTIE. DE L’APPRÉCIATION ARTISTIQUE À L’APPROPRIATION RHÉTORIQUE Chapitre premier. Caricature visuelle et textuelle Daumier, la puissance brutale et Gavarni, la finesse élégante Image à lire, texte à voir Les postures du caricaturiste Chapitre II. La caricature pensée par les écrivains du XIXe siècle Fonder une tradition entre les pôles de la fantaisie et de la satire Deux écrivains-caricaturistes : Rabelais et Hoffmann Réhabiliter la caricature moderne Au plus près du réel Analyser et subvertir De l’idée à la forme Chapitre III. Physiognomonie et phrénologie Flaubert et la satire des pseudosciences Balzac et le sens physiognomonique «Signes permanents» et «impermanents» Chapitre IV. Homologies rhétoriques Réduction et exagération Contrastes internes et externe Analogies formelles: l’animalisation et la réification Costumes et attributs Du cabinet de toilette à la rue Chapitre V. L’image et sa légende Rapport de consonance Rapport de dissonance La caricature... Solitaire? SECONDE PARTIE STRUCTURES ET STRATÉGIES MÉDIATIQUES Chapitre VI. Caricature, littérature panoramique et Physiologies Le Type : modèle idéal et allégorie Le type: individualité de l’étude de mœurs Compétence panoramique Balzac et Les Français peints par eux-mêmes Flaubert et les Physiologies Perspectives sur le bas-bleu : Soulié, Janin, Daumier et Flaubert Les lorettes et les actrices selon Gavarni, Balzac et Flaubert Chapitre VII. La caricature de presse De l’arme au lieu commun Renouvellement satirique du roman Connivence ludique et satirique Robert Macaire et la blague Chapitre VIII. Les planches: caricature et théâtre Monde des théâtres et theatrum mundi Scènes dessinées à la plume Le comique de gestes Le quiproquo selon Gavarni La mystification selon Henry Monnier Chapitre IX. L’album et la caricature L’album du voyageur L’album amicorum L’histoire en estampes L’album de caricatures Conclusion Bibliographie Index Table des illustrations

Au XIXe siècle, la caricature connaît un essor sans précédent en France et les écrivains s’intéressent de près à ce phénomène médiatique qui n’est pas sans lien avec le réalisme littéraire. Déformation au service du dévoilement de la v©rité, écart face au discours politique officiel et en porte-à-faux vis-à-vis des canons culturels, la caricature modèle l’imaginaire des écrivains qui s’inspirent de ses codes et mettent au point une caricature textuelle. Art en constant dialoue avec le contexte historique, politique, social et culturel, la caricature est indissociable de ses supports de diffusion : littérature panoramique, presse satirique illustrée, monde du théâtre, albums… ces différentes formes éditoriales sont autant de sources pour les romanciers qui s’en inspirent en même temps qu’ils s’en distancient. De l’étude sémiotique à l’analyse socio-culturelle médiatique, cet essai détaille les implications littéraires des relations entretenues par le roman réaliste et la caricature en s’appuyant sur deux œuvres majeures qui mettent en abyme ce contexte culturel, social et médiatique particulier : les Illusions perdues de Balzac et L’Éducation sentimentale de Flaubert.

54,00 Commander
Hubert BONIN

Le Crédit agricole (1951-2001)

De la banque des campagnes à la banque universelle

Publications d'histoire économique et sociale internationale

Le Crédit agricole, la banque historique des paysans et des coopératives, s’est transformée au cours de la deuxième moitié du XXe siècle en l’un des géants de la finance, la 10e banque dans le monde. De l’autonomie financière à l’internationalisation, de la place du village aux places boursières, cet ouvrage raconte la métamorphose d’un Groupe devenu incontournable dans le paysage bancaire international sans avoir dû renoncer pour autant à ses valeurs mutualistes et à sa vocation d’origine : agir chaque jour dans l’intérêt des clients et de la société. Grâce à la consultation de nombreux dossiers d’archives et au recueil du témoignage de dizaines d’acteurs de cette transformation, ce livre associe histoire d’entreprise, histoire des organisations et histoire bancaire. Il fait aussi la part belle à l’histoire des femmes et des hommes qui ont participé à cette aventure. Des réflexions sur la stratégie, le mode de management et les mutations des marchés financiers permettent également d’associer les sciences de gestion à cette étude historique. Pour Dominique Lefebvre, Président de la FNCA et de Crédit Agricole S.A., « c'est le parcours d'un champion qui est retracé dans ce livre. Son utilité aux clients et à la société n’a eu de cesse de grandir. Une épopée qui nous instruit, nous fascine et nous rend fiers ».

58,80 Commander
Elsa COURANT

Poésie et cosmologie dans la seconde moitié du XIXe siècle

Nouvelle mythologie de la nuit à l'ère du positivisme

Histoire des Idées et Critique Littéraire

TABLE DES MATIÈRES Avertissement Avant-propos PREMIÈRE PARTIE Chanter le cosmos après le Romantisme. Introduction contextuelle et méthodologique à la poésie du ciel (1840-1900) Chapitre premier. Le contexte scientifique : une bataille idéologique De la République des Lettres à l’Empire de la Science : le cas particulier des sciences de l’univers La cosmologie face au positivisme : un enjeu définitionnel « Âge du positivisme » contre « nostalgie du cosmos », de Le Verrier à Flammarion Chapitre II. La poésie cosmologique, variations et dépassements du didactisme Qu’est-ce que la poésie du ciel au second XIXe siècle ? Le siècle des ténèbres : un âge d’or de la nuit Pour une définition de la poésie cosmologique (1840-1900) Mettre en vers le système du monde : didactisme et propédeutique La voie didactique : un héritage controversé La voie propédeutique, de la louange à la poésie de combat Poésie cosmologique et didactisme à plus haut sens : la voie orphique Le cas particulier de la poésie du ciel Ethos du poète face au cosmos : une typologie de la médiation Le sacerdoce de l’astronome, prophète et martyr de la science DEUXIÈME PARTIE La poésie cosmologique, un enjeu spirituel Chapitre III. Esquisse d’un panorama historique Dieu et le cosmos : introduction et repères dans la tradition du Livre du Monde Des Lumières au Romantisme : le tournant spirituel du XIXe siècle Le difficile héritage du rationalisme des Lumières L’Église et la science, entre vrais et faux savoirs Renouveler la métaphysique La réaction poétique : la voie d’un nouvel orphisme Chapitre IV. La spiritualité à l’épreuve de la nouvelle cosmologie scientifique : leçons de la rupture rationaliste Le désenchantement du ciel Cosmologie et matérialisme : la poésie du ciel en prise avec la sécularisation Impuissance de la science, triomphe du scepticisme Désuétude de la religion, victoire du rationalisme « Le Ciel est mort » : Mallarmé et la sécularisation du cosmos Mallarmé avant Tournon : l’or solaire L’Azur et le ciel vide D’« Hérodiade » au Livre : le rêve cosmologique de l’immanence Chapitre V. La poésie cosmologique au service de la foi : formes de la réconciliation La cosmologie à l’âge du concordisme Camille Flammarion et le panenthéisme Réenchanter la cosmologie : le retour poétique des mirabilia Le cosmos de Lamartine : une poésie du « déisme rationnel » La culture astronomique d’un admirateur des cieux « Cet alphabet de feu dans le ciel répandu » : des Nouvelles méditations aux Harmonies poétiques et religieuses (1823-1830) Un « monde muet, sans ciel et sans flambeau » : de la « Première vision » au « Désert » Chapitre VI. Vers l’invention de nouveaux cosmos religieux Réinventer les religions, imaginer des cosmologies : une question de méthode Occultisme et analogies Savoir par le rêve : les formes oniriques du voyage dans les astres Les cosmosophies de l’avenir : libre-pensée et renouvellement des représentations cosmologiques Révolution et solidarité cosmique : la politique des chants du cosmos Réincarnation et métempsycose : la temporalité évolutive de l’univers Victor Hugo et la religion de l’amour cosmique La cosmologie hugolienne : parcours critique Syncrétisme et transition mythologique Une religion de l’ombre et de la lumière La loi d’amour TROISIÈME PARTIE Une nouvelle mythologie de la nuit : le paradoxe des redécouvertes Chapitre VII. Les territoires mythologiques de la poésie du ciel : avant-propos pour une cartographie Chapitre VIII. Une mythologie pour la science de l’univers, entre conservatisme et dépassement La permanence menacée des modèles mythologiques Mythe ou légende : le statut problématique de la Bible Le cosmos des Écritures, ou les éternels registres de la poésie chrétienne Voir le ciel avec des yeux antiques : présence des mythologies gréco-latines Réinventer la mythologie du ciel Dépasser les images du christianisme, congédier les mythologies païennes Demi-dieux de la science et nouveaux mythes astronomiques Éléments de mythologie céleste dans La Légende des siècles : le dernier mot d’« Abîme » Chapitre IX. L’inspiration aux sources de la mythologie comparée : le cosmos oriental des dieux disparus Les jalons d’une « renaissance orientale » La poésie du ciel à l’épreuve de la philologie : de nouveaux modèles mythologiques La voie païenne La voie érudite La voie symbolique QUATRIÈME PARTIE Formes et registres de la poésie cosmologique, de l’avant-garde aux parodies Chapitre X. Le poème d’avant-garde et la forme cosmologique Henri Cazalis : la trame cosmique du poème en prose René Ghil et ses continuateurs : le chant des origines La trajectoire théorique d’un poète scientifique Dire du Mieux : l’Ellipse et la loi du monde Dire des Sangs : une deuxième cosmogonie Franck Vincent ou la poésie géométrique du monde Stéphane Mallarmé : le poème en constellation Définir une constellation poétique La constellation comme modèle esthétique et formel L’épreuve de la lecture La constellation, forme sans mimèsis La constellation et le Mythe : une « explication orphique de la Terre » Chapitre XI. Voyages poétiques en utopies extraterrestres : les poèmes-récits astronomiques à la fin du XIXe siècle Du drame philosophique au merveilleux réaliste : Sully Prudhomme et Le Bonheur La poésie cosmologique narrative, une synthèse des genres ? Le Bonheur, un poème d’anticipation Une Odyssée de l’espace sous le signe du rire : Valéry Vernier et L’Étrange voyage L’homme et l’oeuvre : le destin littéraire d’un illustre inconnu L’« étrange voyage » intertextuel d’un pasticheur Les mondes de L’Étrange voyage : une cosmologie de combat Chapitre XII. La lyre désaccordée : l’humour au service d’une anti-poésie du ciel Quand la poésie du ciel fait chanter les animaux L’épopée fantaisiste d’un félin séraphique : le chat romantique d’Ernesti Bader L’envol céleste en chansons : le « cheval aérien » de Poitevin Newton, Lamartine et Dieu sont sur un bateau… La poésie du ciel au crible des parodies La « divine comédie » de la Genèse : satire religieuse et cosmogonies comiques Désapprendre le ciel en riant : parodies de la poésie didactique Ironie et humour noir : le ciel désenchanté Chanter la mort en riant Les simagrées de l’inspiration : déconstruction littéraire de l’Orphée moderne Copernic à Charenton : « fous littéraires » et comique involontaire Conclusion Remerciements Bibliographie Index des noms Index des notions

Le XIXe siècle a-t-il changé notre rapport au cosmos ? La valeur « poétique » de l’émotion procurée par le spectacle d’une nuit étoilée est-elle un héritage littéraire ? Ce livre étudie les rapports entre la poésie française et les hypothèses sur le système du monde, au sortir des grandes années du « clair de lune » romantique. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la redéfinition des méthodes scientifiques, le progrès spectaculaire des connaissances astronomiques et leur popularisation, les premiers déchiffrements des textes sacrés de l’Inde et le renversement progressif de la hiérarchie entre Sciences et Lettres ont informé le dialogue ancien entre poésie et savoirs sur le cosmos, des traités de mécanique céleste aux récits mythologiques. À partir des œuvres de Lamartine, Hugo, Mallarmé et tant d’autres auteurs parfois oubliés, cette enquête propose de redécouvrir un ensemble de problématiques majeures pour la poésie de cette période, et pour l’histoire des idées : la traduction culturelle des représentations du monde, la forme totale, la fonction mythologique du langage ou les missions du genre poétique.

70,80 Commander
Bénédicte GORRILLOT (ed.)

L'héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine

Histoire des Idées et Critique Littéraire

TABLE DES MATIÈRES Introduction Bénédicte Gorrillot PROLOGUE LA PAROLE AUX ÉCRIVAINS INVITÉS POURQUOI SE FAIRE ENCORE GRÉCO-LATIN AU XXIe SIÈCLE ? « Plus tard… » Michel Deguy Se faire gréco-latin Jude Stéfan Le Secretum Pascal Quignard La cuisine du macaroni Christian Prigent Sommes-nous encore gréco-latins ? Éric Clémens No man’s langue Jean-Pierre Verheggen Mon latin de cui-cui signe Jacques Demarcq PREMIÈRE PARTIE INTIMITÉS POÉTIQUES GRÉCO-LATINES Chapitre premier. L'héritage remodelé Le lexique gréco-latin de Michel Deguy Bénédicte Gorrillot Dialogos (entretien) Michel Deguy avec Éric Clémens Jude Stéfan : portrait de l’artiste en Gréco-latin Tristan Hordé Jude Stéfan, « une autre poésie / que la vieille moderne » Aurélie Foglia Formes brèves et genres mineurs, ou Stéfan avec Ponge en Gréco-latins Philippe Met Jacques Roubaud : la Grèce aller-retour Agnès Disson Chapitre II. Émancipations défigurantes Emmanuel Hocquard, élégiaque inversé Élisabeth Cardonne-Arlyck « Lire-traduire-écrire » en gréco-latin, ou Pascal Quignard en Lycophron-Zétès-Ovide Martial-Jérôme-Albucius Bénédicte Gorrillot La teinte : Christian Prigent latiniste Hugues Marchal En chaud lapin d’signes cuits (entretien) Christian Prigent avec Jacques Demarcq Mettre du rouge à lèvres aux pages roses du dictionnaire : Verheggen fait sa fête au latin des églises Laurent Fourcaut Jean-Pierre Verheggen, à en perdre son latin Éliane Dalmolin DEUXIÈME PARTIE INTIMITÉS ROMANESQUES GRÉCO-LATINES Chapitre III. Romanciers traducteurs Céline chez les Grecs Michaël Ferrier Possession : Hadrien habité par Marguerite Yourcenar Anne Berthelot Pierre Klossowski, dit Petrus, dit Hieronymus, ou les trois manières de mettre le latin à l’oeuvre Patrick Amstutz Claude Simon et la pratique du latin Ian de Toffoli Chapitre IV. Pratiques romanesques contemporaines De l’amitié pathétique (Pascal Quignard) Chantal Lapeyre La trace antique dans la trame des textes contemporains : le genre, l’image, la langue Dominique Viart TROISIÈME PARTIE LA MATIÈRE GRÉCO-LATINE À LA SCÈNE Chapitre V. De la scène théâtrale... La tragédie grecque et l’humanisme colonial : Aimé Césaire et Kateb Yacine, lecteurs d’Eschyle Dominique Combe Michel Vinaver ou l’héritage au second degré Catherine Brun Cuisine du latin des anges : le théâtre de Valère Novarina et les langues anciennes Thierry Maré Antiquité et théâtre contemporain : l’éclairage de la polémique autour d’Avignon 2005 Ève-Marie Rollinat-Levasseur Chapitre VI. ... À la scène filmographique L’Antiquité à Hollywood : les années 2000, ou le post-péplum (Gladiateur, Troie, Alexandre, 300) Roger Célestin Conclusion : réouvertures après travaux Bénédicte Gorrillot LISTE DES AUTEURS BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE INDEX NOMINUM

Le présent volume propose d’étudier le corpus littéraire français contemporain d’une façon originale : en l’interrogeant sous l’angle rarement abordé de son rapport au fonds gréco-latin, déclaré en voie d’oubli culturel mais en réalité très mobilisé par les créateurs ; en réservant une attention particulière à la production poétique de la fin du XXe et du début du XXIe siècle encore trop peu systématiquement traitée ; et en croisant le point de vue des auteurs – ici Éric Clémens, Jacques Demarcq, Michel Deguy, Christian Prigent, Pascal Quignard, Jude Stéfan, Jean-Pierre Verheggen – avec celui de leurs lecteurs universitaires. Les divers contributeurs étaient ainsi invités, depuis leur expertise moderniste, à caractériser les modalités de ce retour vers l’ancien socle gréco-latin (selon un rapport d’héritage savant ? de mystification désinvolte ?) ainsi que les enjeux les sous-tendant et permettant d’induire une éventuelle spécificité poétique contemporaine.

57,60 Commander
Christelle BRUN

Paul Claudel et le monde germanique

Histoire des Idées et Critique Littéraire

TABLE DES MATIÈRES Avant-propos Abréviations Introduction PREMIÈRE PARTIE À LA DÉCOUVERTE DU MONDE GERMANIQUE Chapitre premier. Études germaniques et lectures de textes allemands Claudel et la langue allemande Approche scolaire de la littérature et de la pensée allemandes Lectures à l’âge adulte Prolongements, commentaires et contacts Chapitre II. Les leçons de Burdeau Kant au premier chef – la métaphysique idéaliste Mais aussi toute la pensée allemande contemporaine Chapitre III. Avec Romain Rolland : une amitié initiatrice Deux camarades s'influençant mutuellement une vie durant malgré l’éloignement « Jean-Christophe » expliquant la musique à « Tête d’Or » –un exemple fondateur Chapitre IV. L’« air du temps » dans les relations franco-allemandes entre 1870 et 1940 L’Allemagne vue de France durant les « terribles années 80 » L’Allemagne vue par les Français via Wagner Du côté de la NRF DEUXIÈME PARTIE SOURCES ET INFLUENCES, DES AFFINITÉS LECTIVES INSOUPÇONNÉES Chapitre V. Philosophie et philologie « Saint Thomas m’a nettoyé l’âme de toute la philosophie kantienne » L’Art poétique, la philosophie et la science allemandes Chapitre VI. Luther et la pensée religieuse alleande Imprécations et anathèmes : ce que Claudel rejette dans le caractère, la pensée et la culture de l’Allemagne protestante Aspects catholiques de l’Allemagne qu’a connue Claudel Chapitre VII. Le « grand âne solennel » Son apparente horreur viscérale de l’oeuvre et de la personne de Goethe doit être reliée à ses sentiments envers Gide… … mais masque une lecture attentive et d’indéniables leçons retenues Chapitre VIII. Le cas Wagner Évolution de sa compréhension de loeuvre et du musicien Le voisinage de Beethoven et de Berlioz « Le Poison wagnérien » n’a jamais perdu toute sa nocivité : une admiration certaine qui subsiste malgré tout Pour conclure TROISIÈME PARTIE LE CONTACT DIRECT AVEC LES PAYS DE LANUE ALLEMANDE Chapitre IX. L'Allemagne de « l'absent professionnel » Toute une carrière de relations professionnelles avec l’Allemagne commerciale Compte rendu des activités du Consul en Allemagne Séquelles de la Grande Guerre : le Schleswig-Holstein et les dettes de guerre Pourquoi Claudel n’est pas allé à Berlin Chapitre X. Histoire et géographie de l’Allemagne selon Claudel Au milieu des vitraux de Mayence : une exploration méthodique des richesses culturelles de l’Allemagne Entre Rhin et Danube, un pays dont la vocation est d’être le garant de l’unité d’une Europe catholique Chapitre XI. Amitiés et correspondances Götz von Seckendorff et Bernhard von der Marwitz,deux enthousiastes parmi d’autres Lorsque des liens se tissent entre traducteurs, régisseurs et Claudel Au service de son théâtre, projets et réalisations enAllemagne des amis français de Claudel, Aurélien Lugné-Poe, Darius Milhaud, Jean-Louis Barrault Chapitre XII. Poursuite de l’oeuvre de Claudel en Allemagne Ce que le Consul écrit avant d’ouvrir son Consulat Claudel garde le souci de la vie de son oeuvre sur le sol français QUATRIÈME PARTIE CLAUDEL TRADUIT, LU ET VU PAR LES ALLEMANDS Chapitre XIII. « Une tâche presque impossible» Ce que doit être une traduction selon Claudel L’expérience concrète de ceux qui lui proposent de traduire son oeuvre Chapitre XIV. Musique et musicalité À propos des traductions des poèmes Milhaud, Braunfels, Hindemith et les maisons d’opéra allemandes, un bref catalogue raisonné Chapitre XV. Rayonnement de son théâtre En exergue, témoignages et portraits spontanés L’accueil de la presse allemande L’oeuvre de Claudel sur les scènes allemandes après 1986 L’influence de Claudel sur la littérature allemande: l’exemple de Brecht Chapitre XVI. Dans le sillage de Curtius Ce que Claudel pouvait apporter aux Allemands au moment où ils découvrent son oeuvre Réactions face aux Poèmes de guerre Bilan des études claudéliennes en langue allemande Chapitre XVII. Ce que lisent les Allemands Les traductions disponibles : histoire de la pénétration du verbe claudélien en terre germanique Peut-on discerner une spécificité de la lecture allemande de l’oeuvre de Claudel ? Conclusion Conclusion. Une dernière clef pour comprendre l’« Allemagne claudélienne » Annexes I. Livres en allemand, traduits de l’allemand, ou concernant les domaines germaniques, présents dans la bibliothèque de Claudel II. Claudel en terre germanique III. Publications et interventions de Christelle Brun ayant trait à Claudel Hommages Parcours de vie académique de Christelle Brun par Monique Dubar Christelle Brun par François Claudel et Michel Autrand Christelle Brun par Marie Hélène Prêcheur Bibliographie Index des noms Index des oeuvres et des personnages

Si les relations, remarquables, de Paul Claudel avec la Chine, le Japon et les deux Amériques sont bien étudiées et connues, celles que le diplomate et poète a entretenues avec l’Allemagne et le domaine germanique ont été peu explorées à ce jour. C’est ce vaste terrain allemand que Christelle Brun a entrepris d’analyser dans ses multiples aspects professionnels et plus personnels. En effet le Consul général Claudel a été particulièrement actif à Francfort et Hambourg (1911-14), multipliant contacts, relations amicales, visites, observations et rapports. Par la suite – son Journal et sa correspondance en témoignent largement –, il a continué à s’intéresser de près à l’évolution, l’actualité, l’histoire, la géopolitique, l’économie de ce pays voisin. L’auteur connaît bien les grands noms et les œuvres de la pensée et de l’art allemands : on découvre chez lui des refus définitifs (Luther), des affinités non avouées (Goethe), des passions constantes (Beethoven) ou combattues (Wagner). Son œuvre poétique et dramatique a été en outre beaucoup plus vite reconnue et admirée en Allemagne qu’en France. Aussi, autre aspect significatif de son étude originale, Christelle Brun s’attache-t-elle à caractériser l’intérêt que suscitèrent outre-Rhin, dès le début et durablement, auprès du public et de la critique universitaire, la personnalité et l’œuvre de Claudel, le rayonnement de son théâtre, de sa poésie et leurs nombreuses traductions allemandes le plus souvent remarquables.

69,60 Commander
Julien ZANETTA

Niveurmôrre

Versions françaises du Corbeau au XIXe siècle

Histoire des Idées et Critique Littéraire

TABLE DES MATIÈRES Introduction Note sur l’édition TEXTES Edgar Allan Poe, 1844 Anonyme, 1853 Charles Baudelaire, 1853 William Little Hughes, 1856 Jean Baptiste François Ernest de Chatelain, 1857 Stéphane Mallarmé, 1860-1875 Olivier-Jules Richard, 1867 Eugène Goubert, 1869 Illustrations Léo Quesnel, 1879 Émile Blémont, 1882 Bernard H. Gausseron, 1882 Ernest Guillemot, 1884 Maurice Rollinat, 1884 Anonyme, 1888 Gabriel Mourey, 1889 La Genèse d'un poème Bibliographie Index nominum

Un soir de décembre, un homme penché sur ses livres se voit dérangé par un bruit à sa fenêtre, qu’il ouvre. Entre alors un étrange oiseau qui répond d’une parole à ses questions : Nevermore, jamais plus. Telle est, en peu de mots, la trame du Corbeau, poème d’Edgar Allan Poe dont le succès fut tel qu’on le traduisit en français pas moins de seize fois entre 1853 et 1889. Ce sont ces seize versions que cette édition rassemble. On en connaît certainement les plus célèbres – celles de Baudelaire et de Mallarmé –, mais les autres ? L’histoire de la traduction de ce poème suit, s’ajuste et se conforme à l’histoire du vers : entre l’invention du vers libre et les développements nouveaux d’une prose poétique tenant ensemble le lyrique et le prosaïque, ce demi-siècle est témoin de bouleversements formels inédits dont ces diverses versions portent la trace.

Retrouvez six traductions du Corbeau lues par Chantal Simonin sur notre chaîne Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=eJaRc4KECn8 et sur SoundCloud: https://soundcloud.com/librairie-droz?abButtonId=0

38,40 Commander

❮
1
2
3
4
5
6
7
8
...
26
❯